quando ritiene in buona fede che la divulgazione sia necessaria per tutelare i suoi diritti, proteggere la tua sicurezza o la sicurezza di altri, indagare su frodi o rispondere a richieste della pubblica autorità;
• when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request;
Se riteniamo che la divulgazione sia necessaria o appropriata per tutelare i diritti, la proprietà o la sicurezza di PrestaShop, dei nostri clienti o di altri.
If we believe disclosure is necessary or appropriate to protect the rights, property, or safety of our company, our customers, or others.
[Potremmo anche divulgare i tuoi dati personali laddove tale divulgazione sia necessaria per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di richieste legali, sia in procedimenti giudiziari che in una procedura amministrativa o extragiudiziale.
We may also disclose your personal data where such disclosure is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims, whether in court proceedings or in an administrative or out-of-court procedure.
Conformemente all'articolo 346 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), nessuno Stato membro è tenuto a fornire informazioni la cui divulgazione sia dallo stesso considerata contraria agli interessi essenziali della propria sicurezza.
In accordance with Article 346 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), no Member State is to be obliged to supply information the disclosure of which it considers to be contrary to the essential interests of its security.
Potremmo anche divulgare le informazioni quando riteniamo che tale divulgazione sia appropriata per ottemperare alla legge, far rispettare le politiche del nostro sito o proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza nostri o di altri.
We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety.
Possiamo divulgare i dati personali se riteniamo che la divulgazione sia richiesta o consentita dalla legge o in risposta a una richiesta o citazione legale.
We may disclose personal information if we believe that the disclosure is required or permitted by law, or in response to a legal request or subpoena.
Possiamo anche divulgare i tuoi dati se riteniamo che la divulgazione sia ragionevolmente necessaria per applicare i nostri termini e condizioni o proteggere le nostre attività o i nostri utenti.
Driveway may also disclose information about you if we determine that disclosure is reasonably necessary to enforce our rights or protect our operations or users.
I vostri dati potrebbero inoltre essere rivelati qualora dovessimo ritenere che la loro divulgazione sia necessaria per l'interesse pubblico.
We may also disclose information about you if we believe that disclosure is necessary for the public interest.
Se riteniamo che la divulgazione sia necessaria o opportuna per evitare danni fisici o perdite finanziarie o in relazione ad un’indagine su un’attività illecita presunta o effettiva;
When we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss or in connection with an investigation of suspected or actual illegal activity;
In risposta ad una richiesta di informazioni se riteniamo che la divulgazione sia conforme alle leggi, norme o processi legali vigenti o sia imposta diversamente da leggi, regolamenti o norme vigenti
In response to a request for information if we believe disclosure is in accordance with any applicable law, regulation or legal process, or as otherwise required by any applicable law, rule or regulation
a) nessuno Stato membro è tenuto a fornire informazioni la cui divulgazione sia dallo stesso considerata contraria agli interessi essenziali della propria sicurezza;
(a) no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security;
Potremmo anche divulgare i tuoi dati personali laddove tale divulgazione sia necessaria per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali, sia in procedimenti giudiziari che in una procedura amministrativa o extragiudiziale.
We may also disclose your personal data where such disclosure is necessary for the establishment, exercise or defense of legal claims, whether in court proceedings or in an administrative or out-of-court procedure.
Divulgheremo le informazioni personali dell'utente qualora ritenessimo in buona fede che tale divulgazione sia necessaria al fine di:
We will disclose your personal information if we have a good faith belief that such disclosure is necessary to:
Potremmo divulgare i tuoi dati anche nel caso in cui dovessimo ritenere che la divulgazione sia ragionevolmente necessaria per applicare i nostri termini e condizioni o per proteggere le nostre attività.
We may also disclose information about you if we believe that disclosure is reasonably necessary to enforce compliance with our terms and conditions or protect our operations or our users.
Trend Micro può anche rivelare informazioni se riteniamo che la divulgazione sia necessaria per far rispettare i nostri termini e condizioni o per proteggere i nostri prodotti o utenti.
Trend Micro may also disclose information if we determine that disclosure is necessary to enforce our terms and conditions or protect our products or users.
Laddove tale divulgazione sia necessaria affinché Symantec faccia valere i propri diritti legali ai sensi della legge applicabile;
Where such disclosure is necessary for Symantec to enforce its legal rights pursuant to applicable law;
Potremmo anche divulgare i vostri dati personali quando riteniamo, in buona fede, che la divulgazione sia necessaria per proteggere la vostra sicurezza o la sicurezza di altri, indagare su frodi o rispondere a una richiesta governativa.
We may also disclose your Personal Data when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request.
Rilasceremo i dati personali la cui divulgazione sia necessaria per proteggere i nostri diritti legali e/o per far rispettare i nostri termini di utilizzo e altri accordi.
We also will release personal information where disclosure is necessary to protect our legal rights, enforce our terms of use or other agreements, or to protect ourselves or others.
La Società stabilisce che la divulgazione sia necessaria per prevenire il verificarsi di danni materiali alla vita umana, corpo, salute, proprietà, ecc. del "Committente" o del pubblico.
It is determined by the Company that disclosure or provision is necessary for the prevention of the occurrence of material damage to the human life, body, health, property, etc. of the Principal or the public.
Per agire, ritenendo in buona fede che l’accesso ai dati o la loro divulgazione sia necessaria allo scopo di proteggere la sicurezza dei nostri dipendenti, clienti o del pubblico.
To act on a good faith belief that access or disclosure is necessary to protect the safety of our associates, customers or the public.
Potremmo divulgare le sue informazioni personali se crediamo in buona fede che tale divulgazione sia necessaria per il nostro legittimo interesse o sia prudente in considerazione dei nostri doveri ai sensi delle leggi vigenti:
Disclosures We may disclose your Personal Information if we believe in good faith that such disclosure is necessary for our legitimate interest or prudent in light of our obligations under applicable law:
Rilasceremo anche dati personali la cui divulgazione sia necessaria per proteggere i nostri diritti legali, far rispettare le nostre Condizioni d'uso o di altri accordi, o per proteggere noi stessi o altri.
We also will release personal information where disclosure is necessary to protect our legal rights, enforce our Terms of Use or other agreements, or to protect ourselves or others.
Quanto scritto sopra non ha valore nel caso la divulgazione sia assolutamente necessaria come parte di uno o più scopi per raccogliere ed utilizzare i Dati Personali.
The above is also without prejudice to disclosures which are absolutely necessary as part of one or more of the Purposes for collecting and using Personal Data.
• In conformità a procedure legali o nei casi in cui riteniamo che la divulgazione sia richiesta per legge, per esempio per aderire a un mandato di comparizione in veste di testimone o procedimenti legali simili.
• To comply with legal process or in other cases if we believe that disclosure is required by law, such as to comply with a subpoena or similar legal process.
Potremmo divulgare le tue informazioni personali a terzi, se crediamo che tale divulgazione sia necessaria per:
We may disclose your personal information to third parties if we feel that the disclosure is necessary to:
b) le informazioni riservate a livello commerciale e i segreti commerciali di una persona fisica o giuridica, compresi i diritti di proprietà intellettuale, salvo che la divulgazione sia necessaria in virtù di un interesse pubblico;
b) | commercially confidential information and trade secrets of a natural or legal person, including intellectual property rights; unless disclosure is in the public interest;
Potremmo divulgare le Informazioni personali nel caso in cui dovessimo ritenere, in buona fede, che la divulgazione sia in conformità alla legge, a un'ingiunzione o a una citazione in giudizio.
We may disclose Personal Information when we, in good faith, believe disclosure is appropriate to comply with the law, a court order or a subpoena.
Ci riserviamo il diritto di non concedere l'accesso alle tue informazioni se crediamo in buona fede che tale divulgazione sia proibita dalla legge o possa violare i diritti di un altro individuo.
We reserve the right not to allow access to your information if we believe in good faith that such disclosure is prohibited by law or if the rights of another individual might be violated.
Brother manterrà i dati personali dell’utente all’interno del gruppo Brother ad eccezione dei casi in cui la divulgazione sia richiesta o consentita dalla legge.
Brother will keep your personal information within the Brother group except where disclosure is required or permitted by law.
Chiediamo che qualunque ordine di non divulgazione sia accompagnato dall'indicazione del periodo di tempo (ad esempio 90 giorni) durante il quale a Twitter è fatto divieto di informare l'utente.
We ask that any non-disclosure provisions include a specified duration (e.g., 90 days) during which Twitter is prohibited from notifying the user.
Laddove tale divulgazione sia necessaria ad osservare le leggi applicabili o le procedure legali quando ciò sia imposto da un'applicazione in buona fede dalla legge.
Where required by local or foreign law in the good faith belief that disclosure is necessary to comply with applicable laws or legal processes.
Possiamo divulgare dati personali quando, in buona fede, riteniamo che la loro divulgazione sia necessaria per ottemperare alla legge, a un ordine giudiziario o a un’intimazione.
We may disclose personal information when we, in good faith, believe disclosure is appropriate to comply with the law, a court order or a subpoena.
(B) se necessario per legge o per buona fede ritenendo che qualsiasi conservazione o divulgazione sia ragionevolmente necessaria per:
(b) if required to do so by law or in the good faith belief that any such preservation or disclosure is reasonably necessary to:
Potremmo divulgare i tuoi dati anche nel caso in cui dovessimo ritenere che la divulgazione sia ragionevolmente necessaria per applicare i nostri termini e condizioni o per proteggere le nostre attività o gli utenti.
We may also disclose your information if we believe that disclosure is reasonably necessary to enforce our terms and conditions or to protect our businesses or users.
TripAdvisor si riserva inoltre di condividere le informazioni degli utenti, qualora ritenga, a sua esclusiva discrezione, che tale divulgazione sia necessaria:
We also may share your information if we believe, in our sole discretion, that such disclosure is necessary…
Utilizziamo gli standard di settore generalmente accettati per proteggere le informazioni inviate da accessi non autorizzati o divulgazione, sia durante la trasmissione che durante la ricezione di tali dati.
We follow generally accepted industry standards to protect the personal information submitted to us from unauthorized access or disclosure, both during transmission and once we receive it.
Possiamo divulgare informazioni personali quando, in buona fede, crediamo che la divulgazione sia opportuna per rispettare la legge, un ordine del tribunale o un mandato di comparizione.
Tasting Station and its franchisees may disclose personal information when we or they believe, in good faith, that disclosure is appropriate to comply with the law, a court order or a subpoena.
Possiamo divulgare le informazioni quando, in buona fede, riteniamo che la divulgazione sia conforme alla legge, a un ordine del tribunale o a un mandato di comparizione.
We may disclose your information when we, in good faith, believe disclosure is appropriate to comply with the law, a court order or a subpoena.
Nel caso in cui tale divulgazione sia richiesta, sarà fatta su base "need-to-know", salvo diversa indicazione dell'autorità di regolamentazione.
In case such disclosure is required it will be made on a ‘need-to-know’ basis, unless otherwise instructed by the regulatory authority.
Potrebbe inoltre essere necessario divulgare informazioni sull'utente qualora si ritenesse che tale divulgazione sia necessaria per la sicurezza nazionale, la corretta applicazione della legge o altre questioni di importanza pubblica.
We may also disclose information about you if we determine that such disclosure should be made for reasons of national security, law enforcement, or other issues of public importance.
Apple può divulgare i dati personali relativi a te o ai tuoi figli anche nel caso ritenga che la divulgazione sia ragionevolmente necessaria per applicare i propri termini e condizioni o per proteggere le proprie attività o gli utenti.
We may also disclose personal information about you or your child if we determine that disclosure is reasonably necessary to enforce our terms and conditions or to protect our operations or users.
Potremmo anche divulgare i vostri dati personali laddove tale divulgazione sia necessaria per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di richieste legali, sia in procedimenti giudiziari sia in procedure amministrative o stragiudiziali.
We may also disclose your personal data where such disclosure is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims, whether in court
b) informazioni commercialmente riservate e i segreti commerciali di una persona fisica o giuridica, compresi i diritti di proprietà intellettuale, salvo che la divulgazione sia nell'interesse pubblico;
(b) commercially confidential information and trade secrets of a natural or legal person, including intellectual property rights unless disclosure is in the public interest;
In particolare i segreti aziendali, professionali e commerciali sono considerati come informazioni riservate, eccetto quando la loro divulgazione sia necessaria al fine di tutelare la salute e la sicurezza delle persone.
More particularly business, professional and trade secrets shall be treated as confidential, unless the divulging of such information is necessary in order to protect the health and safety of persons.
2.5103960037231s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request; 